en:instalacion_q_1_1:registro_discovery